Từ "lêu lêu" là một từ trong tiếng Việt, thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong ngữ cảnh của trẻ em hoặc khi nói về trẻ em. Từ này có hai ý nghĩa chính:
Phân biệt các biến thể của từ
Lêu: là một phần của từ "lêu lêu", có thể sử dụng riêng lẻ nhưng không mang nghĩa đầy đủ như khi kết hợp.
Lêu lêu: là cách sử dụng thông dụng nhất và thường được hiểu là một hành động hoặc một trạng thái.
Cách sử dụng nâng cao
Trong các tình huống giao tiếp trang trọng hoặc văn viết, "lêu lêu" có thể không được sử dụng nhiều. Tuy nhiên, trong các tác phẩm văn học, thơ ca, hoặc các câu chuyện trẻ em, từ này có thể được dùng để tạo cảm giác vui tươi và gần gũi.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Nhí nhảnh: có nghĩa tương tự, chỉ về sự hoạt bát, vui tươi của trẻ con.
Châm chọc: chỉ về hành động trêu ghẹo người khác.
Quấy rối: có nghĩa tiêu cực hơn, chỉ hành động gây phiền phức cho ai đó.
Ví dụ sử dụng trong câu
"Em ấy lêu lêu với bạn bè trong giờ ra chơi."
"Khi thấy em chơi gần chỗ nguy hiểm, mẹ đã lêu lêu để em cẩn thận hơn."